usb: dwc3: add a flags field to event buffer

that way we know if a particular event buffer
has pending events, or not.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>