sh: pci: Use the proper write size for class/sub-class code.

Don't use pci_write_reg() for these, as it defaults to 32-bit. Rather
than using the helper, use __raw_writeb() directly.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>