drm/tilcdc: fix release order on exit

commit eb565a2bbadc6a5030a6dbe58db1aa52453e7edf upstream.

Unregister resources in the correct order on tilcdc_drm_fini, which is
the reverse order they were registered during tilcdc_drm_init.

This also means unregistering the driver before releasing its resources.

Signed-off-by: Guido Martínez <guido@vanguardiasur.com.ar>
Tested-by: Darren Etheridge <detheridge@ti.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>