[media] em28xx: display the isoc/bulk mode

As both bulk and isoc modes can be available, display what it
was found for both DVB and analog.

While here, also displays if audio is provided via USB Audio
Class or via vendor's extension.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>