af_ieee802154: provide dummy get/setsockopt

Provide dummt get/setsockopt implementations to stop these
syscalls from oopsing on our sockets.

Signed-off-by: Dmitry Eremin-Solenikov <dbaryshkov@gmail.com>