Input: atkbd - switch to dev_err() and friends

dev_err(), dev_warn() and dev_dbg() ensure consistency in driver messages.
Also switch to using bool where appropriate and fix some formatting issues.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>