V4L/DVB (6792): Fix VBI support

VBI were broken, since there weren't any function handlers for it. This patch
fixes it, by removing the vbi_template, using, instead video_template.

This also saves some space at the data segment.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>