cpufreq: OMAP: deny initialization if no mpudev

if we do not have mpu_dev we normally fail in cpu_init. It is better
to fail driver registration if the devices are not available.

Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>
Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@ti.com>