[media] fimc-lite: Register dump function cleanup

Use v4l2_info() to make it possible to identify which FIMC-LITE
device instance the logs refer to.

Signed-off-by: Sylwester Nawrocki <s.nawrocki@samsung.com>
Signed-off-by: Kyungmin Park <kyungmin.park@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>