msm: kgsl: Add a sync fence timeout callback

Add a callback to get notification of timeouts on fences
that we own and use that to dump additional information.

Change-Id: Ic0dedbadec6af50cc8c741484a5547ae0ca92a83
Signed-off-by: Jordan Crouse <jcrouse@codeaurora.org>