sfc: Rework the bitfield header so that we can identify fields by bit number

This will support register self-tests.

From: Steve Hodgson <shodgson@solarflare.com>
Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>