sh64: Fixup build breakage from breakpoint handler rename.

The breakpoint handler was renamed on sh32, but sh64 was overlooked in
the conversion. Fix it up now.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>