msm: camera: Fix controllable output.

Buffers history should be clear in get buffer for controllable outputs
because set ping pong address is calling only if we have more requests.

Change-Id: Iffc1b6b4cdede703176cd43c8f933c70601570d2
Signed-off-by: Konstantin Motov <kmotov@codeaurora.org>