[NETLINK]: Remove NLMSG_{NEW_ANSWER,CANCEL,END}

Not used anywhere and defined inside __KERNEL__, Thomas acked this on irc.

Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>