wl12xx: support multiple vifs in the tx path

Pass the wlvif associated with each skb as param.

Note that dummy packet doesn't belong to any
particular vif, so we pass NULL in this case.

Signed-off-by: Eliad Peller <eliad@wizery.com>
Signed-off-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>