TTY: ircomm, use tty_port_close_end helper

Again, the code is identical, so leverage the helper code.

Signed-off-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Cc: Samuel Ortiz <samuel@sortiz.org>
Cc: netdev@vger.kernel.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>