NFS: Clean up nfs_create_request comments

Remove some stale comments about hard limits which went away in 2.5.

Signed-off-by: Jason Uhlenkott <juhlenko@akamai.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>