drm/nouveau/disp: kill off nouveau_crtc.mode

This hasn't been necessary for a long time now..

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>