V4L/DVB: cx18: remove old g/s_fmt from the cx18_av subdev

cx18 has now switched over completely to the new mediabus subdev ops.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>