p54: p54: refactor p54_rx_frame_sent

the long names and the nesting in p54_rx_frame_sent really
became a "line longer than 80 characters" problem.

Signed-off-by: Christian Lamparter <chunkeey@web.de>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>