sh: Mass ctrl_in/outX to __raw_read/writeX conversion.

The old ctrl in/out routines are non-portable and unsuitable for
cross-platform use. While drivers/sh has already been sanitized, there
is still quite a lot of code that is not. This converts the arch/sh/ bits
over, which permits us to flag the routines as deprecated whilst still
building with -Werror for the architecture code, and to ensure that
future users are not added.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>