[XFS] Flush and invalidate dirty pages at the start of a direct read also,

else we can hit a delalloc-extents-via-direct-io BUG.

SGI-PV: 949916
SGI-Modid: xfs-linux-melb:xfs-kern:25483a

Signed-off-by: Nathan Scott <nathans@sgi.com>