kconfig: factor out code in confdata.c

This patch introduce no functional changes.

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Cc: Roman Zippel <zippel@linux-m68k.org>