ALSA: hda: HDMI channel mapping cleanups

Refactor the channel mapping code for consistent naming
and make it more informed about channel allocations.

Signed-off-by: Wu Fengguang <wfg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>