usb: gadget: at91_udc: fix dt support

Don't fail the initialization check for the platform_data
if there is avaiable an associated device tree node.

Signed-off-by: Fabio Porcedda <fabio.porcedda@gmail.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>