staging: omap-thermal: add documentation for register access functions

Document the helper functions that manipulates registers and their
bitfields. All of them work based of the io mapped area.

Signed-off-by: Eduardo Valentin <eduardo.valentin@ti.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>