msm: pcie: improve the mechanism for config space recovery

The PCIe link could be down during config space saving. Improve
the saving and restoring mechanism to handle this situation.

CRs-fixed: 677102
Change-Id: I3fd50952624b178872e7975832410af725ca623e
Signed-off-by: Yan He <yanhe@codeaurora.org>