ARM: PL08x: fix missed spin-unlock in pl08x_issue_pending()

pl08x_issue_pending() returns with the spinlock locked and interrupts
disabled if the channel is waiting for a physical DMA to become free.
This is wrong - especially as pl08x_issue_pending() is an API function
as it leads to deadlocks.  Fix it to always return with the spinlock
unlocked.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@stericsson.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>