msm: camera: Add missing frame_id copy from diverted frame.

When a frame diverted to daemon for postprocessing is being
sent to user, copy the frame_id from the diverted frame along
with the timestamp information.

Change-Id: I268148e28f8b055fceb13acf57336ce671c0c3d0
Signed-off-by: Kiran Kumar H N <hurlisal@codeaurora.org>