ASoC: Davinci: Add audio codec support for DM365 EVM

This patch enables tlv320aic3101 support on DM365 EVM and
it was tested on DM365 EVM rev c.

Note: this patch was created based on temp/asoc branch.

Signed-off-by: Miguel Aguilar <miguel.aguilar@ridgerun.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>