i.MX35: remove get_3_3_div helper function

In the v2 reference manual there are no dividers combined of two
dividers. Instead, all dividers are simple 6bit dividers. I assume
the combined dividers only exist in preliminary hardware.

Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>