ARM: dts: msm: Update usb device nodes for msm8909

Configure the USB in peripheral mode and depend on PMIC for
the VBUS notifications. Update new PHY type, PHY CSR memory,
clocks, regulators, MPM pins and bus voting properties of
the usb_otg device node. Also update the android_usb device
node to pass pm_qos latency values and shared memory address
for storing the download mode cookies.

Change-Id: I0ff14b1b3ad42e765547b8e6606cab394c58146e
Signed-off-by: Pavankumar Kondeti <pkondeti@codeaurora.org>