staging: usbip: userspace: update cleanup.sh

Modify $FILES to account for the new directory layout. Also, sort the
list of files within the variable to make it human-readable.

Signed-off-by: matt mooney <mfm@muteddisk.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>