sh: pci: Rework fixed region checks in ioremap().

Not all PCI channels have non-translatable memory windows, this is a
special property of the on-chip PCIC with its 0xfd00... mapping, handle
this explicitly.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>