V4L/DVB (8065): Add missing selects at dvb-usb/Kconfig

Add missing auto-selects for MEDIA_TUNER_XC2028 and DVB_TDA1004X at
dvb-usb/Kconfig.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>