wl12xx: don't allow scanning while device is in ROC

return EBUSY on scan when there is any role
in ROC (not necessarily the one we are going
to use)

Signed-off-by: Eliad Peller <eliad@wizery.com>
Signed-off-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>