sh: Kill off deprecated fixed PCI memory window accessors.

This kills off the deprected fixed memory range accessors for
the cases of non-translatable ioremapping.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>