[INET]: Use BUILD_BUG_ON in inet_timewait_sock.c checks

Make the INET_TWDR_TWKILL_SLOTS vs sizeof(twdr->thread_slots)
check nicer.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@openvz.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>