staging: tidspbridge: bind driver name to device name

Since the device name has changed use the new name to
bind the driver to it.

Signed-off-by: Omar Ramirez Luna <omar.ramirez@ti.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>