sched: fix up task load during migration

Fix the hack to set task's on_rq to 0 during task migration. Task's
load is temporarily added back to its runqueue so that
update_task_ravg() can fixup task's load when its demand is changing.
Task's load is removed immediately afterwards.

Temporarily setting p->on_rq to 0 introduces a race condition with
try_to_wake_up(). Another task (task A) may be attempting to wake
up the migrating task (task B). As long as task A sees task B's
p->on_rq as 1, the wake up will not continue. Changing p->on_rq to
0, then back to 1, allows task A to continue "waking" task B, at
which point we have both try_to_wake_up and the migration code
attempting to set the cpu of task B at the same time.

CRs-Fixed: 695071
Change-Id: I525745f144da4ffeba1d539890b4d46720ec3ef1
Signed-off-by: Srivatsa Vaddagiri <vatsa@codeaurora.org>