[media] Set vfl_dir for all display or m2m drivers

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Acked-by: Sylwester Nawrocki <s.nawrocki@samsung.com>
Acked-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>