powerpc/windfarm: Fix crash on SMU based machine after i2c conversion

We no longer get the device node in platform_data but instead
where it belongs in struct device, so get it from there instead
of blowing up.

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>