[media] drxd: add driver to Makefile and Kconfig

Add the drxd to the Makefile and Kconfig

Signed-off-by: Devin Heitmueller <dheitmueller@kernellabs.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>