USB: musb: move to sysfs_groups

it's easier to keep up and add more sysfs entries
as necessary.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@nokia.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>