EHCI: HSIC: Disable CPU Idle states before resuming the port

The CPU idle states are disabled to reduce the USB GPT interrupt
latency during bus resume.  The pm_qos_update_request() is blocked
until all the online cores are brought out of idle states. If this
call is blocked for longer time than resume signaling, the resume
sequence is repeated again.  Fix it by calling pm_qos_update_request()
before resuming the port.  This patch also fixes a trivial bug related
to swfi_latency and standalone_latency handling in resume and reset
paths.

CRs-Fixed: 515547
Change-Id: I651910bf3ac296914af3642718bca3aa07d0d407
Signed-off-by: Pavankumar Kondeti <pkondeti@codeaurora.org>