powerpc/85xx: Fix compile issues with mpc8572ds.dts

Fix the localbus reg & range properties to respect that the top
level #address-cells and #size-cells = 2.  The original commit
(c64ef80b) did not do that.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>