NFC: Fix LLCP link timeout typo

We were sending the LTO TLV as a version TLV instead of the actual link
timeout one.

Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>