[MTD NAND] OLPC CAFÉ driver update

- Fix OOB handling, bad block table marker placement
- Some cleanups, enable runtime-optional debugging
- Allow BBT stuff to be skipped

Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>