bus: mvebu: fix mistake in PCIe window target attribute for Kirkwood

The target and attributes for the PCIe address decoding windows were
not correct on Kirkwood for the second PCIe interface.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Signed-off-by: Jason Cooper <jason@lakedaemon.net>