ALSA: hda - Create snd_hda_get_conn_index() helper function

Create snd_hda_get_conn_index() helper function for obtaining the
connection index of the widget.  Replaced the similar codes used in
several codec-drivers with this common helper.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>